TsukinoUsagi的網路日誌

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

2月28日和29日晚上有事情回母校,
選擇搭火車去,
剛好目睹傳說中的燈會人潮.

到了車站才恍然大悟,
PTT鄉民推文講的「台鐵被當成捷運在操」原來是這麼回事,
月台上滿滿的都是人, 車走了還剩一大堆,
站員拿著擴音機在月台上維持秩序,
廣播則一直提醒要去看燈會的旅客哪班車能坐哪班車不能坐,
有車進站了之後, 大家看到只有4節車廂(註1)時還發出怒吼,
站員只好安撫旅客說加班車是8節車廂, 一定上得了車之類的,
後來只好抓了一班莒光增停南科站, 還讓旅客用區間車的票就能搭,
事實上這幾天幾乎都有抓對號快車來抒解人潮,
因為嘉義機務段的電車都已經用到乾了.

28日搭了35B次到大橋, 2481A次回台南,
這是第一次搭EMU700型電聯車, 有台北捷運的fu,
也是第一次在台南站遇上在第一月台「變身」的車,
29日因為剛好遇上北上列車的空檔,
就先搭5858次到永康, 不出站轉搭2481A次到大橋(註2),
回程時搭211次回台南.

這兩天下來, 不但有體驗了一下台鐵的新車,
同時也見證了台鐵的歷史,
畢竟這種事不常有.

謎之音: 「那你有去看燈會嗎? 」
我: 「沒去也. 」
謎之音: 「為什麼不去? 」
我: 「沒人邀我去啊, 雖然被邀也不一定會去就是了. 」

註1: 2644次和2648次都是4節編組的EMU500.
註2: 這種怪搭法適用於從大站搭到小站, 或從小站搭到大站, 而且距離很短時用,
以我那天的例子, 2650次(18:54台南開)走了之後,
要等到2668次(20:36台南開)才有到大橋的班次,
這個時候可以改搭5858次(19:23台南開, 29永康到),
在永康站下車之後不出站等2481次(19:40永康開, 43大橋到),
照以上搭法會比在台南站枯等2668次早將近1個小時到大橋,
以上轉乘方法, 對時刻表不熟者請勿輕易嘗試.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHysjISJq2or53cykRAnVrAJ9w5nH8esDYsg2x3rdy91nnnq7sUgCg3dJA
Nw/9m0Lw5NHiSv2Z5EjQZ2c=
=iRaQ
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

警告! 本文有洩漏劇情,
若您還沒看過「桃華月憚」這部卡通,
不想知道劇情者請不要閱讀.

這部是2007年4月番,
記得剛播完第一話之後,
一堆寫ACG的blogs和討論區,
都很有默契地寫出「看不懂」這三個字.

後來才有人說這部是「倒著播」的,
第一話是最後一話, 第二話是倒數第二話,
第三話是倒數第三話....(下略).

呃, 我才剛看完一話就把這部的結局看完了?
如果第一話就是結局的話, 這似乎不是個很美滿的結局,
後來我是先按照播出順序,
看到第26話之後再看回來.

「桃華月憚」算是走古典風格的學園動畫,
這也是這部一開始吸引我去看它的要素,
不過雖然是學園動畫, 也有戀愛的情節,
不過我卻看得一頭霧水,
後來乾脆把它當小品動畫來看,
看劇中人物的脫線搞笑還滿有趣的.

雖然這部是「倒著播」的動畫,
不過由於故事設定本身就夠複雜,
我覺得....不管用什麼順序看都一樣,
都會感覺到有點不自然的地方,
例如前幾話, 按照播放順序來看的人,
雖然感覺一頭霧水, 但至少找得到連接的點,
但如果是按照故事順序的話,
會感覺有些橋段有點突兀.

只是按照播放順序看的話,
那種把故事拼湊起來而「恍然大悟」的感覺,
應該會有所不同才對,
第26話裡, 真琴進入上津未原之後手機打不通,
我看到這裡才訝異, 原來第1話的梗放那麼久才用.

倒著回去看的時候也是,
第26話裡看出桃花, 桃華和蝴蝶三姊妹都是被創造的人物,
驚訝了一下, 不過倒著看看到第1話時....

寧寧: 「桃花本來就是由美子妳的小說裡虛構的人物, 由美子妳忘了嗎....」
觀眾: 「原來你第1話就講了, 我真的忘了....」

說實在的, 如果要玩倒著播,
半年番26話可能有點長....

「守東由美子」的「伊藤美紀」,
是「SHUFFLE!」系列的「時雨亞沙」,
「七色星露」的「秋姬花梨」(李子的媽媽),
「庫洛魔法使」的「大道寺園美」(知世的媽媽),
「Myself;Yourself」裡麻緒衣的媽媽,
「魔法騎士雷阿斯」裡小海的媽媽,
怪了, 怎麼都是媽媽....

「犬飼真琴」的「喜多村英梨」,
是「萌少女的戀愛時光」的「九重凜」,
「ぽてまよ」的「森山素直」,
「瀨戶的新娘」的「不知火明乃」,
「真珠美人魚」的「星羅」.

「御堂寧寧」的「藤村步」,
是「守護甜心」的「鳩羽雪」,
「ぽてまよ」的「蜂谷美美」.

「守東春彥」的「野島健兒」,
是「妹妹公主」的「海神航」.

「雲雀」(蝴蝶三姊妹之一)的「山本麻里安」,
是「彼氏彼女的事情」的「宮澤花野」,
「秋之回憶」系列的「檜月彩花」.

「燕」(蝴蝶三姊妹之一)的「渡邊明乃」,
是「藍蘭島漂流記」的「豬排」,
「月面兔兵器米娜」的「霜月米娜」,
「守護甜心」的「長倉拓哉」,
好像都連不太起來....

「雀」(蝴蝶三姊妹之一)的「下屋則子」,
是「真珠美人魚」系列的惡役「咪咪」.

「葉月」(第14話裡亂入的角色)的「能登麻美子」,
是「女子高生」的「佐藤綾乃」.

「莉莉絲」(第14話裡亂入的角色)的「小林沙苗」,
是「歡迎加入NHK!」的「柏曈」,
「舞-HiME」系列的的「尾久崎晶」,
「真珠美人魚」系列的惡役「瑪莉亞」,
「秋之回憶」系列的「陵祈」.

「コゲちび」(第14話裡亂入的角色)的「清水愛」,
是「女子高生」的「鈴木桃香」,
「舞-HiME」的「美袋命」,
「秋之回憶」系列的「荷嶋音緒」,
「幸運星」的「小早川優」(遊戲和廣播劇).

「小健」(第14話裡亂入的角色)的「高木禮子」,
是「守護甜心」的「邊里唯世」.

第14話裡出現那幾個亂入角色,
其實就是「闇與帽子與書的旅人」這作品的主要角色,
衍生作品嗎? 那部我沒看, 不清楚,
另外, 有其中5話的腳本是由「山本麻里安」, 「清水愛」, 「能登麻美子」擔任,
雖然聲優擔任腳本家感覺滿新鮮的,
不過我看完那5話, 只有一種「這群聲優裡腦袋倒底裝什麼」的感覺,
「喜多村英梨」也有擔任第26話裡的原畫,
可能是藏在ED工作人員名單裡不容易被發現,
ED後的提供畫面就再秀一次.

感覺起來, 「桃華月憚」的試作成份算滿重的,
倒著播, 聲優來寫劇本畫原畫,
其他作品角色亂入跟劇中劇的型式(19和25話)等等,
另外這似乎也是少數工作人員名單會用襯線字型的動畫,
而且還是用很工整的細明體.

音樂部份, BGM和OP很好聽,
很能配合作品的氣氛.

整體而言,
這部很適合給那些「想看一點不一樣的卡通」的觀眾們看,
至於喜歡看賣嗶(消音)作品的觀眾們, 這部也很適合,
至於好壞嘛, 就留給各位觀眾們評論了,
至少我認為「桃華月憚」的音樂很棒,
淒美型式的結局還算不錯.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHwYEcSJq2or53cykRAr66AKCZNw9y7yys4Vjs5BTabPfUYGxv0wCgw9ik
uvgzHcGDk18nT/6ep0u4C1k=
=+EYj
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

警告! 本文有洩漏劇情,
若您還沒看過「萌少女的戀愛時光」這部卡通,
不想知道劇情者請勿閱讀.

這是一個早熟的小學生,
與個性單純的新任教師大玩師生戀的故事,
由於動畫裡大量出現嗶(消音)的情節和對話,
受到社會輿論壓力的影響,
取消了原本預定要在琦玉, 三重電視台和AT-X衛星頻道的播出時段,
最後只剩下KBS京都, 千葉電視台和BIGLOBE網路電視還有在播,
播出的節目內容也大量加上自主規制,
嗶(消音)的對話用罐頭音效蓋掉,
畫面就拿別張圖來擋,
也因為這樣, 整部卡通內容被處理得支離破碎,
整句對話有一半以上被消音,
或者整個畫面被擋掉長達數秒的情況很常見,
也因為這樣, 有些人決定不看了, 等著出DVD.

不過我還是把TV版看完了就是....

先撇開嗶(消音)的部份不談,
這作品其實多少在反映現代社會家庭環境複雜,
小孩子早熟的這種現象,
對於那些從小到大沒經歷過什麼風風雨雨的觀眾而言,
看這部卡通, 多少會有一點衝擊.

我曾經在逛blog時看到有人寫過「小朋友可以說是天使與惡魔的綜合體」,
在這部作品裡, 的確可以得到這句話的印證,
孩子從一出生之後就是個獨立的個體,
有太多太多的情況, 是身為父母或師長無法去掌控的,
更何況有些父母或師長疏忽教育, 或教育不當,
這些都會對小孩子的行為造成影響.

一開始的劇情還是著重在三位小學生跟老師之間的互動,
故事前半部的賣點剛好都被自主規制了,
一直看到後半部, 才從主角九重凜的家庭背景,
去探討小孩早熟化的原因.

「九重凜」的聲優是「喜多村英梨」,
擔任過「ぽてまよ」的「森山素直」,
「桃華月憚」的「犬飼真琴」,
「瀨戶的新娘」的「不知火明乃」,
呃, 素直....

「宇佐美美」的「門脇舞以」,
是「請別憂愁了二之宮同學」的主角「月村真由」,
還滿像的....

「青木大介」的「間島淳司」,
是「請別憂愁了二之宮同學」的「二之宮峻護」,
「守護甜心」的「二階堂悠」,
「秋之回憶系列」的「稻穗信」,
滿熟悉的聲優, 不過在這作品裡沒啥特殊表現.

「禮司」的「杉田智和」,
是「幸運星」的「杉田店員」,
「SHUFFLE!」的「土見凜」,
「Kanon」的「相澤佑一」,
「涼宮春日的憂鬱」的「阿虛」,
「Chobits」的「本須和秀樹」,
在這作品裡擔任這種不活躍的角色, 感覺有點怪啦.

「九重秋」的「天野由梨」,
是「魔法騎士雷阿斯」的「阿爾希歐蕾」,
「美少女戰士」的惡役「貝魯琪」和「希蕾希蕾」,
「幽遊白書」的「雪村螢子」,
對這位聲優只有一點點印象....

OP曲「れっつ！おひめさまだっこ」,
由三位女主角演唱, 作詞是很有名的「畑亞貴」,
第6話ED「やさしい」由「茶太」演唱,
還滿好聽的,
第12話ED「オトメチック初心者でーす」,
跟OP曲一樣由「畑亞貴」作詞,
三位女主角演唱.

結局部份其實有太多的保留,
我唯一比較有印象的是小凜學會不再著急,
一切等長大了再說,
事實上這樣的安排也不錯,
「如何與下一代相處」本來就是個沒有標準答案的問題,
同時也反映了小孩子們面對的無奈.

這部作品, 很適合為人父母,
或者從事教育相關職業的人們看,
因為作品裡的故事正是現代社會所存在,
以及成年人們都可能會遇到的問題,
看這作品說不定會帶來一點省思也說不定.

這也是我認為這作品唯一有價值的地方,
至於嗶(消音)的部份, 呃, 還是算了吧,
TV版雖然都擋掉消音掉了,
但我認為只要觀眾的內心夠邪惡(?)的話,
應該有辦法自行腦內補完才是, 噗.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHrXkASJq2or53cykRAgWPAJ9pf0iXFNHyYkT8vTeC6qq3YTLxxACeIcp1
Q4BrU3vtF13EHgV3rdBLjeA=
=b+FF
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

警告! 本文有洩漏劇情,
若您還沒看過「萌單」這部卡通,
不想知道劇情者請勿閱讀.

非原創動畫裡,
有很多都是改編自漫畫, 小說或遊戲,
而這部是特別了一點....

「萌單」原本是本英語教科書,
教科書怎麼動畫化? 因為書裡有穿插一些故事跟插圖,
標榜著「英語教學動畫」的萌單,
但看了之後卻發現完全不是這麼一回事,
卡通裡的英文, 基本上都是日式英文,
而且句子裡錯誤還真不少.

「萌單」雖然被維基百科和ANN分類為「魔法少女」類型的動畫,
但喜歡魔法少女類型作品的觀眾們不要太期待,
這部是那種專門用來「讓童年消失」的作品啊,
殺必死跟糟糕笑點一堆,
我想虹原茵可應該是同類型作品裡最無奈的主角吧.

而且在這作品裡, 有用魔法少女類型作品裡不合理的現象來搞笑,
例如變身換完衣服, 別的作品是別人認不出來,
結果在這部作品裡被認為是cosplay之類的.

除此之外, 這作品似乎也趕搭廢萌和捏他搞笑的列車,
2007年裡玩捏他的作品很多(旋風管家, 幸運星, 瀨戶的新娘....etc),
「萌單」也有玩, 卡通裡的英語例句也有很多自婊式的句子,
但整體而言, 「萌單」還是以賣萌和殺必死為主的動畫,
要看捏他性質動畫的話, 幸運星和旋風管家基本上還是首選.

「萌單」跟「月面兔兵器米娜」以及「旋風管家」同監督,
都是川口敬一郎,
前者是結合魔法少女和SF為題材,
後者是標準的捏他搞笑動畫,
在「萌單」裡, 多多少少都有這兩部作品的影子.

「虹原茵可」的「田村由香里」,
是「初音島」系列的「芳乃櫻」,
「Myself;Yourself」的「若月朱里」,
「魔法少女奈葉」的「高町奈葉」,
「Kanon」的「川澄舞」,
「女生愛女生」的「來栖泊」,
「舞-HiME」的「杉浦碧」,
「秋之回憶」的「音羽香」等等.

「白鳥愛莉絲」的「名塚佳織」,
是「藍天下的約定」的「三田村茜」,
已經沒什麼印象了....

「手塚澪」的「中尾衣里」,
是「月面兔兵器米娜」的「六棟エスカルティン」,
給人的感覺差好多....

「國王」的「中田讓治」,
是「月面兔兵器米娜」的「無名氏」,
這個就有像到....

主題歌「魔法少女マジカルたん!」算是輕度的電波歌吧,
作詞是很有名的「畑亞貴」,
寫過很多卡通歌的歌詞, 例如「涼宮春日的憂鬱」,
「幸運星」, 「萌少女的戀愛時光」裡的歌等等.

整體而言, 這部卡通我給的評價算普通,
雖然有些橋段還不會很難笑,
只是賣萌和殺必死真的多到有點反胃,
變身之後的戰鬥服也不怎麼好看,
不過要是認為「可愛就好, 其他什麼都可以不用管」的觀眾,
或許這部可以考慮看看(汗).

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHj4wgSJq2or53cykRAr++AKDBuA7yclbwlbYGy/91aqooFUqHkQCfRe/p
pMq7FpnbBwYmbMFwwFUENrQ=
=boP9
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

今年立委選舉差點沒投到票,
因為那天跟朋友衝去高雄看資訊展,
下午三點我人還在高雄,
我朋友開著車載我在國道一號上狂飆,
趕到投開票所已經距離截止時間剩不到2分鐘了.

回到家看開票結果,
KMT席次多到誇張的地步,
其實當初就不怎麼看好DPP跟其他小黨的票數,
不過看到KMT拿到那麼多立委席次就有點給他嚇到.

跟身邊的朋友們偶爾會聊到選舉的話題,
感覺上了年紀的人們會對投票比較有感覺,
而像20幾歲的, 似乎對選舉興趣缺缺,
或者是被長輩們拜託幫忙投票, 才會走進投開票所.

我自己的話, 其實還滿樂意去投票的,
而且還有支持的候選人與政黨,
當然也僅止於支持.

選民裡面, 不乏那種盲目的支持者,
支持到認為心目中的候選人不管做什麼都是對的,
或者批評對手陣營的候選人, 批評到鑽牛角尖的地步,
然後對於自己支持的候選人的負面消息視而不見,
或者用扭曲事實的方式極力辯護,
這已經不叫支持, 叫崇拜了.

候選人也是人, 也會有自己的盲點跟缺點,
也會有志向或目標轉變的時候,
盲目支持某位候選人或某位政黨的行為,
坦白說還滿危險的,
因為我們都不知這些人或政黨什麼時候會改變作風,
什麼時候會讓選民失望.

也因為這樣, 雖然自己有支持的政黨和候選人,
我通常是不主動說的,
也儘量不過問別人支持的政黨,
更不會鼓吹任何人去投票給特定政黨或候選人,
我認為這是一種對他人的尊重,
人心都會變的, 候選人也一樣,
誰都不敢保證我們支持的候選人,
哪天會辜負選民的期望.

這次KMT拿下那麼多席次,
國會變成一黨獨大, 其實也沒什麼不好,
畢竟這就是人民用選票決定的結果,
過去台灣花太多社會資源在藍綠鬥爭了,
偶爾讓一黨獨大似乎也不賴,
做不好, 大不了再被選民用選票趕下來而已.

不過還是期待制度上能夠有所進步,
雖然這世界上沒有完美的制度,
但總是能夠透過修法讓它因時因地制宜吧,
像這次立委選舉, 改成單一選區兩票制,
至少過去有政黨「配票」,
要選民按照自己的出生月份投票的現象已經不存在了,
這在某方面來說是種進步.

對了, 說到資訊展,
這次高雄的資訊展還辦得不錯, 人潮感覺有變多,
印象比較深刻的是藍色光的LED吧,
看到不少展示品, 畢竟藍色的技術是最近才研發出來,
還有看到Full HD 1080P的液晶(或電漿)電視,
畫質好到變態的地步,
只是展示用的訊號幾乎都是用日本BS-i衛星電視的訊號,
台灣的數位電視不曉得什麼時候才能進步到這種畫質.

也有看到魔獸世界的展示機台,
有開放讓大家試玩,
不過也只能開地圖或試試技能,
總不能當場就找人組團下副本吧,
在登入畫面用我朋友不玩的帳號試了老半天,
一直沒辦法登入,
後來才想到這裡應該只能連展覽用的臨時伺服器.

咦, 原本不是在講選舉嗎?
怎麼扯到資訊展了?
那....再扯一個題外話好了,
那就是....高雄捷運快點通車吧,
喜歡大眾運輸工具的我可是很期待的....

謎之音: 「那你這次投票投給誰....」
我: 「嗶(消音)」

- --
延伸閱讀: 政治與選舉

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHij7RSJq2or53cykRApZpAJ48tIpbw5UiSO3YuikFuoN5mriJYQCfbGhz
rZrIWyqMAkFDr4JkSkhUdV0=
=JxxK
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

過了將近九個月的NEET生活之後,
今年年初, 我找到了一份工作.

還記得去年四月,
前公司的老闆突然叫我出差去新竹,
叫我去一個原本不應該我去負責的地方,
做不應該由我去做的事.

我對老闆的不滿和委屈, 在那個時候整個爆發,
這件事也成為我辭職的導火線.

還記得最後一天上班時,
帶著累積五個多月以來的疲憊往台南火車站,
遇到和我一起出差的同事,
我們要搭的車進站了,
當看到要坐的車原來是我一直想搭搭看的EMU1200型自強號,
身為「半個鐵道迷」的我心裡真的是不知道該哭還是該笑.

後來, 在車上, 我卻無心享受這段旅程,
在新竹遇到老闆, 還是那一副工作狂狼狽的樣子,
學校的教職員們躲的躲,
躲不掉的只好私下跟我們吐苦水,
沒關係, 你就唸給我聽吧,
反正我是最後一天聽了.

那次辭職的決定其實很衝動,
不過我的決心很強烈,
回程的路上, 家人跟同事都打手機給我,
希望我能再考慮一下,
夏蟲不可語冰吶, 我的痛苦有人能了解嗎....

回到了台南, 心裡只有一種解脫的感覺,
只是這種感覺並沒有持續多久.

雖然還能有機會偶爾賺點外快,
不過也跟斷炊很接近了,
找工作? 其實我一直有在找,
只是越找越灰心, 越找越憤世嫉俗.

原本還有記帳的習慣,
後來乾脆不記了,
雖然這樣, 存款數字一直下降的事實還是存在.

找工作的過程當中, 面試過很多家公司,
記得其中有一家公司, 他們要找PHP程式設計師,
面試的過程當中談得很愉快, 自己也覺得機會很大,
後來沒通知我報到,
還有一家公司, 電話裡說在104看到我的履歷,
希望我去面試,
結果面試的缺跟我在電話裡聽到的完全不一樣,
原來我被HR婊了.

後來, 實在不知道要怎樣找工作,
不過工作還是要找, 履歷還是要寄,
被通知面試的時候就當作去找人聊天吧,
只要得失心別太重就好, 這樣心較不會有失落感.

結果, 有家公司叫我去報到了....

「咦? 不會吧!
我NEET的生活就這樣結束了? 」
這是我接到電話通知時, 腦中立刻閃過的一個想法.

通知和報到有一小段時間,
那種感覺好像....放暑假的學生在等開學....

上班到目前大約一週多一點,
整體而言公司還算不錯,
老闆很大方(跟前一個公司的老闆相比起來),
同事還滿好相處的,
我想, 如果沒什麼大意外的話,
這家公司應該能讓我待上一陣子才對.

前幾天跟前同事在MSN上聊,
之前他本來就計劃換工作,
最近也如願找到下一份工作了,
其實我很欣賞他做事情的態度,
也當面稱讚過他,
只不過他也說過我能力不錯,
一直覺得他自己學生時代愛玩, 沒好好學一些技能或專長.

遭遇過很多事情之後,
讓我有種「才能沒辦法當飯吃」的感觸,
但是我之所以有現在這份工作,
卻也是因為我的能力,
怎麼說呢, 電腦軟硬體領域有很多證照可以考,
我卻都學一堆沒證照考的, 沒有個類似證明的東西,
會什麼都只能寫在履歷表上, 工作經歷也不豐富,
那天去面試給我的感覺, 真的是因為公司看重我的能力,
我才能有這個工作機會.

工作內容主要是作產品測試,
以後還會管理Linux主機,
目前為止工作量還不是很多,
有種像過去還在系辦工讀的那種錯覺.

前幾天在Yahoo!奇摩民調中心看到有關工作的民調,
最後一題還滿有趣的, 我選「工作是為了賺錢不得不做的事」,
這也是最多人選的, 雖然跟第二名「是在實現自我價值」很接近,
不過就算如此, 我還是認為工作是人生命當中的必需品,
即使再有錢也一樣,
九個月的NEET生活雖然讓我的人生有另一番體驗(?),
只是要再來一遍? 別鬧了....

仔細想想, 我雖然求職跟工作不順利,
但是「資方惡意積欠薪水」跟「同事間勾心鬥角」這兩種事,
都還沒讓我碰過, 我應該還不算太倒楣吧.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHh6fwSJq2or53cykRAnDuAKC9VO7rxA9ABpXwkthsOkWGK6kSFACeMWvc
/9SFz1LDY3YFRts6xMNRNh4=
=k2rd
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

以上, 大家不妨去測看看.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHhOP6SJq2or53cykRAmddAKCTPERzT6+UFDJof1FpcLmU+HlEKgCfaBi4
KoYzPrH2Q3lGTfBX+ii34qY=
=IiZb
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

發現到有些人會犯這個錯誤,
所以寫這篇文來糾正一下.

英文裡的「省略」符號「'」,
例如「I am」寫成「I'm」,
「I will」寫成「I'll」等等的情況,
這個「'」符號, 它的ASCII碼是27(16進位),
因此, 在電腦上打的時候,
請用鍵盤上「Enter」左邊那個按鍵來輸入,
那個才是正確的字元,
有些人會打成「`」(1左邊那個按鍵, ASCII碼是16進位的60),
或者「´」(鍵盤打不出來, ASCII碼是16進位的B4),
這兩個都是泛歐語系裡用的變音符號,
不是英文裡用的省略符號.

名詞的所有格字尾的「's」,
同樣也是這個符號.

之前一直打錯的, 看到這篇之後開始改變習慣吧,
當然, 如果是故意的那就當我沒說....(默)

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFHTjBlSJq2or53cykRAo39AKCdrVpJ1Pg+72f5WqSQMcKPKb3f5gCeP1B2
uidZt0/lJc/KaJ3otV4zDs4=
=yVfR
-----END PGP SIGNATURE-----